전통 편액문화의 계승 발전을 위해 한.중 편액 전문가들 한 자리에 모이다.
2016년 동아시아편액 학술대회-전통 편액문화의 기록유산적 가치

 한국국학진흥원(원장 이용두)은 2016년 11월 22일 '전통 편액문화의 기록유산적 가치'를 주제로 학술대회를 개최했다. 이 학술대회는 '한국의 편액'이 유네스코 아시아태평양기록유산으로 등재된 것을 기념하기 위해 기획되었다.
 이 자리는 중국과 한국의 목판 전문가들이 함께 모여 동아시아 전통 편액문화의 현재적 가치를 확인하고 향후 발전적 계승 방안을 모색하는 계기가 되었다.

아시아 태평양 기록유산 편액 등재 기념 학술대회
 편액에는 선현들의 정신사적 세계와 삶의 지향이 담겨 있으며, 편액의 판각에는 후손과 후학들의 정성과 예술적 면모가 그대로 담겨 있다.
 한국국학진흥원은 전통 기록문화 유산의 정수인 목판의 기록유산적 가치에 주목하고, 2002년부터 ‘목판10만장 수집운동’을 전개해 오고 있으며, 현재 6만 6천여 장의 목판과 1,100여점의 현판을 기탁 받아 보존 관리 및 연구를 하고 있다.
 특히 한국국학진흥원에서 소장하고 있는 현판 중 엄선된 편액 550점(189개 소장처에서 기탁)은 금년 5월 19일 '한국의 편액'이란 이름으로 유네스코 아시아태평양기록유산으로 등재되었다.
 이번 국제 학술대회에는 중국 학자 1명, 그리고 우리나라 학자 4명이 편액 관련 전문적인 연구성과를 발표하며, 관련 전문가 5명이 종합토론 패널로 참가하여 편액의 학술적 가치를 심도있게 토론했다.
 11월 22일 오후 1시 30분 개회식에 이어 제1부 기조발표에서는 허경진 교수(한국, 연세대 국문학과)의 '한국 편액의 기록문화사적 가치'와 姚遠利 관장(中國, 北京科擧扁額博物館)의 '중국 고대 편액 연구'이 발표됐다. 이어 3시 30분에 속개되는 제2부 발표회에서는 이동국 부장(서울예술의전당 서예부)의 '조선시대 궁중편액(宮中扁額)의 서체조형과 미학특질 -사대문(四大門) 오대궁(五大宮)의 정문 편액을 중심으로', 김병모 교수(동국대 미술학과)의 '한국 편액의 미술문화사적 특징과 가치' 및 박순 연구원(한국국학진흥원 목판연구소)의 '[한국의 편액] -기록유산적 가치'가 발표됐다.
 금번 발표회에서는 한국과 중국에 현존하는 편액의 현재적 가치를 확인하는 한편 향후 편액문화의 발전적 계승방안에 대한 깊은 논의가 진행될 것이다. 즉 세계적 기록유산의 반열에 오르게 된 '편액'의 가치와 의미에 대하여 재조명함으로써 일반의 인식을 새롭게 하는 계기가 될 것이다.
 특히 최근 목판 기록물과 편액이 최근 유네스코 세계유산으로 속속 등재하면서 일반의 관심이 제고되고 있다. 앞으로 편액이 단순히 건물을 장식하거나 박물관에 전시되는 데 머룰 것이 아니라 현대적 수요에 부응하여 변화 업그레이드해 나가기 위한 미래적 비전도 개진될 것이다.

편액이란
 편액扁額은 현판懸板이라고도 불리운다. 현판은 편액, 기문, 주련 등을 모두 포함하는 용어이다.
 주련柱聯은 건물의 기둥에 글씨를 쓰거나 새긴 나무판이며, 기문記文은 건물의 내부 또는 외부에 시나 건물의 내력 등을 쓰거나 새긴 나무판이다. 이에 비해 편액은 건물의 문과 처마 사이에 글씨를 쓰거나 새긴 나무판으로, 건물의 명칭과 건물의 성격을 표시하고, 건물의 장식을 위한 역할도 한다.
 편액에 담긴 글씨는 사상적 지향을 문학과 예술의 형식으로 표현하고, 또 이를 외부에 널리 알리는 역할을 한다. 또한 편액의 글씨체와 새김 및 채색 등은 편액 제작과 관련된 정치경제적 문화예술적 배경 및 민간 풍속과 시류 등을 반영하고 있으므로, 역사적, 학술사상적, 미술사적, 서예사적 가치를 모두 내포한 종합 기록물이다.
 한국국학진흥원에서는 이번 국제학술대회를 통해 거둔 성과를 바탕으로 '한국의 편액'이 가지는 기록유산적 가치를 보다 널리 선양하기 위한 노력을 경주할 것이며, 우리나라가 ‘세계기록유산의 핵심국’으로 위상이 높아질 수 있도록 역량을 더 힘껏 모아 나갈 예정이다.